 |
 |
 |
| G4059 | περιτέμνω | |||||||||||||||
| 原文音譯：peri-tem'no 對等譯字：ABOUT-CUT 文法分類：動詞 出現次數：17 最先出現：路 1:59 最後出現：西 2:11 和合本譯字及次數 受割禮 9, 行割禮 5, 行了割禮 2, 行的割禮 字義及字源追溯 [(4012*=關於,周圍)+(5058X*=切開)] to cut around, to circumcise [(4012=through* all over, around)+(5058X=to cut*)] | peritemno per-ee-tem'-no from 4012 and the base of 5114; TDNT - 6:72,831; v AV - circumcise 18; 18 1) to cut around 2) to circumcise 2a) cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also "proselytes of righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people) 2b) to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision 2c) since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins |
| ||||||||||||||
|
|
|
|